この世で自らを島とし、自らをたよりとして、他人をたよりとせず、法を島とし、法をよりどころとして、他のものをよりどころとせずにあれ。

大パリニッバーナ経（大般涅槃経）より

（中村元訳『ブッダ最後の旅　大パリニッバーナ経』65頁）

ブッダ（釈迦）が自らの臨終に際し弟子のアーナンダに説いた言葉として伝わる。「島」の原語はパーリ語の「dīpa」で「燈明」とも訳せることから、引用した全体は「自燈明　法燈明」という短い句でよく説かれる。茫漠たる陸地と海を越え無数の人々の間を通ってきた言葉が、「燈明」（闇を照らす明るみであること）と「島」（大海の波にのまれない島であること）という二重の表象と意味を保っていることが、その意味の深みをのぞかせているようで興味深い。